Nearly half of Brits shop online outside the UK because it is cheaper than shopping locally, reveals Global-e research