PE-backed Global-e goes public